Miejski portal informacyjny:
Świdnica, Świebodzice, Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice

Biberach to jedno z pierwszych miast partnerskich Świdnicy. Ponad 25-letnia już współpraca zaowocowała wieloma wspólnymi projektami. W miniony weekend nasze miasto odwiedziła delegacja z Niemiec z Norbertem Zeidlerem, burmistrzem Biberach na czele. Goście spędzili w naszym mieście kilka dni, w trakcie których odwiedzili najważniejsze zabytki oraz organizacje pożytku publicznego.

Kawalerowie Maltańscy z pomocą

Wśród gości z partnerskiego Biberach znaleźli się po raz kolejny członkowie zakonu Kawalerów Maltańskich. Tym razem do Świdnicy przyjechali przewodniczący Walter Musterle oraz Gerhard Prestle, Albert Schmid, Laszlo Mihai i Fredo Billwiller. Warto zaznaczyć, że wspierają oni różne instytucje pożytku publicznego finansowo i rzeczowo. 
Przyjeżdżają do Świdnicy co najmniej dwa razy do roku: przed Bożym Narodzeniem i Wielkanocą. 

Dzięki nim wykonano przez lata wiele remontów. Do dużej grupy osób trafił także sprzęt rehabilitacyjny i medyczny. Tym razem Kawalerowie Maltańscy odwiedzili schronisko dla bezdomnych im. Św. Brata Alberta, Rodzinny Dom Dziecka w Świdnicy, Dom Pomocy Społecznej dla osób niepełnosprawnych intelektualnie w Jaskulinie oraz Fundację Serce i prowadzoną przez nich placówkę dla dzieci. 

Oczywiście, jak co roku, wizyty połączono z przekazaniem darów od Maltańczyków. Podarowali oni m.in. sprzęt komputerowy i multimedialny, sprzęt AGD (pralki, lodówki, odkurzacze, kuchenki) oraz szeroki asortyment artykułów tekstylnych.

Polsko-niemiecka przyjaźń kwitnie

Współpraca pomiędzy Świdnicą a Biberach kwitnie od ponad 25 lat. Układ partnerski pomiędzy miastami został podpisany w 1990 roku i był pierwszym tego typu dokumentem, który połączył nasze miasto z zagranicznym partnerem. Od początku współpracy rozwijano szerokie kontakty – nie tylko oficjalne, a także nieformalne – między towarzystwami partnerskimi, młodzieżą i dziećmi, harcerzami, strażakami, a w ostatnim czasie architektami.

Ważnym punktem partnerskiej wizyty był udział delegacji z Biberach na czele, której stał burmistrz Norbert Zeidler, któremu towarzyszyła żona Iris, w sesji Rady Miejskiej Świdnicy. W jej trakcie Prezydent Miasta Świdnicy, Beata Moskal-Słaniewska oraz przewodniczący rady, Jan Dzięcielski wręczyli specjalny dyplom oraz upominek dla Norberta Zeidlera za lata udanej współpracy.

„To w jaki sposób wspólnie działamy na wielu płaszczyznach, szczególnie tej społecznej, pokazuje jak powinna wyglądać współpraca miast partnerskich. Minione lata tylko potwierdzają wzorowy przebieg tych relacji, za co serdecznie państwu dziękuję” – mówił w trakcie sesji Rady Miejskiej Norbert Zeidler, burmistrz Biberach.

„Wspólnie z burmistrzem Biberach jesteśmy zgodni, że nasza współpraca powinna w dalszym ciągu się rozwijać i poszerzać o nowe inicjatywy. Chcemy zacieśniać nasze relacje nie tylko na poziomie oficjalnym. Już teraz rozmawiamy o kolejnych inicjatywach sportowych, które wspólnie będziemy realizować” – mówiła Beata Moskal-Słaniewska, prezydent Świdnicy.

Ostatnim punktem wizyty delegacji z Biberach oraz Kawalerów Maltańskich był wspólny wyjazd do Wrocławia.